Nastaran Razawi Khorasani [Iran / the Netherlands]
"Songs for no one"
- 演劇公演
ロッテルダムを拠点に活動するアーティスト、ナスタラン・ラザヴィ・ホラーサーニ。オランダのマーストリヒト演劇アカデミーを卒業後、アムステルダム国際劇場などで作品を発表。オランダ演劇祭2014では、Gouden Krekel賞最優秀演技賞を受賞、2020年にはオランダ・ダンス・フェスティバルのヤング・オーディエンス賞にノミネートされるなど活躍が目覚ましい。
幼少期に難民としてイランからオランダに移住したホラーサーニ。今回初来日公演となる『Songs for no one – 誰のためでもない歌』は、祖国イランに暮らす子どもたちとの通話から生み出されたパフォーマンスだ。受話器の向こうの不可視の子どもたちは、ペルシア語での問いかけに、好きなゲームや音楽、学校生活や家族など、他愛もない日常を語り出す。独裁政権下で制限された自由の中でも、想像力を広げ未来を語る子どもたちに向けて、アーティストは自ら詩を書き、作曲した歌とパフォーマンスで応答する。それは人々の想像力と自由を鼓舞する、未来へのエンパワーメントともなり得るだろう。
プロフィール
ナスタラン・ラザヴィ・ホラーサーニ
マーストリヒト演劇アカデミー卒業。2014年、最も印象的なステージパフォーマンスに贈られるGouden Krekel賞を受賞。2020年にはthe Nederlandse Dansdagenにて若い観客のためのダンス賞にノミネートされた。『Songs for no one – 誰のためでもない歌』は、BNG Bank Theater awardを2度受賞（2020年と2021年）し、Flemish Theater Festival及び、フランクフルト-オッフェンバッハの2都市で開催されたテアター・デア・ヴェルト2023に選出された。2023年にはGieskes-Strijbis Podium Prizeにノミネートされた。
日時
3月2日（土）14:30 ＊ポストトークあり
3月3日（日）14:30 ＊フォーラムあり（要予約）
上演時間
約60分
会場
ゲーテ・インスティトゥート東京
〒107-0052 港区赤坂7-5-56
チケット
一般｜3,500円
＊全席自由席
上演言語
ペルシア語（英語・日本語字幕付き）
クレジット
構成・演出・出演｜ナスタラン・ラザヴィ・ホラサーニ
音楽｜ジミ・ズット、ナスタラン・ラザヴィ・ホラサーニ
ドラマトゥルギー｜トビアス・コケルマンス
舞台美術・映像｜ペーター・ファン・ティル（BrotherTill）
指導｜スザン・ボーハールト
衣装コンサルタント｜レベッカ・ヴェルマン
技術｜アンドレ・ゴース（Denzo Theater Techniek）、アンディ・トウィルト
制作｜エリス・デ・フォーイ、ナディーン・ダイクストラ
マネジメント｜シェリル・ムーネン、ウィルマ・クイト
マーケティング｜ディケ・ファン・デル・スペック、レオニ・ポート
写真｜モスタファ・ヘラヴィ
グラフィックデザイン・画像編集｜マールチェ・デ・グルート
舞台写真｜ジュリアン・マイワルド
字幕翻訳｜辻 愛麻
字幕翻訳｜テリー・エズラ
会場協力｜ゲーテ・インスティトゥート東京
助成｜オランダ王国大使館
関連企画
コモンズ・フォーラム#1「複数の世界、歴史、物語——多声的芸術はいかに可能か？」
日時｜3月3日（月）16:00-18:00
コモンズ・ツアー（ツアーA）
日時｜3月2日（土）、3日（日）