THEATER COMMONS TOKYO ’26 2026.2.26 THU - 3.8 SUN THEATER COMMONS TOKYO ’26ロゴマーク
© HIKU_cie shonen_cie grandeur nature
都市にあらたな「コモンズ(共有地)」を生み出すプロジェクト、シアターコモンズ。
10周年となる今回は、演劇や各種パフォーマンス、スクール形式のプログラムなど、都内各所にて開催!

Artists

アンヌ゠ソフィ・テュリオン(GRANDEUR NATURE)&エリック・ミン・クォン・カスタン(Shōnen)[フランス]
Anne-Sophie Turion(GRANDEUR NATURE) & Eric Minh Cuong Castaing(Shōnen) [France]
2026.3.6–8
「HIKU」
“HIKU”
演劇公演
Theater
Art Translators Collective
田村かのこ×マユンキキ、樅山智子×Sasa-Marie、平野暁人×篠田千明、リリアン・キャンライト、植田悠、キース・スペンサーほか
Art Translators Collective
Kanoko Tamura×Mayunkiki/Tomoko Momiyama×Sasa-Marie/Akihito Hirano×Chiharu Shinoda/Lillian Canright/Haruka Ueda/Keith Spencer and more
2026.2.26–28, 3.6–8
「翻訳の葬式」
“The Death of Translation”
レクチャーパフォーマンス|参加型パフォーマンス|ワークショップ|リーディングパフォーマンス|一人芝居|展示 ほか
Lecture performance | Participatory performance | Workshop | Reading performance | Solo performance | Exhibition, etc.
原田裕規
Yuki Harada
「理性の眠りは怪物を生む(仮)」
“The Sleep of Reason Produces Monsters (Working Title)”
松原俊太郎/小野彩加 中澤陽 スペースノットブランク
Shuntaro Matsubara / Ayaka Ono Akira Nakazawa Spacenotblank
2026.2.26–3.1
「魔法使いの弟子たちの美しくて馬鹿げたシナリオ」
“Beautiful Ridiculous Scenario of the Sorcerer’s Apprentices”
演劇公演
Theater
次世代のキュレーターのためのコモンズ・キャンプ2026
Commons Camp 2026 for Next-generation Curators
2026.2.26–3.8
スクール|レクチャー
School | Lecture
ほか
and more
20261月末予定
Tickets on sale from
the end of January, 2026
  • シアターコモンズ ’26
  • 会期|2026年2月26日(木)–3月8日(日)
  • 会場|東京都内複数会場
  • 主催|シアターコモンズ実行委員会
  • ゲーテ・インスティトゥート東京
  • 在日フランス大使館/アンスティチュ・フランセ
  • オランダ王国大使館
  • 特定非営利活動法人 芸術公社
  • パートナー|SHIBAURA HOUSE
  • 助成|アーツカウンシル東京【芸術文化魅力創出助成】、
    ダンス リフレクションズ by ヴァン クリーフ&アーペル
  • 協力|日本科学未来館
  • Theater Commons Tokyo ’26
  • February 26th–March 8th, 2026
  • Venues: Various places in Tokyo
  • Organized by Theater Commons Tokyo Executive Committee
  • Goethe-Institut Tokyo
  • Embassy of France in Japan / Institut français du Japon
  • Embassy of the Kingdom of the Netherlands
  • Arts Commons Tokyo
  • In partnership with SHIBAURA HOUSE
  • Supported by Arts Council Tokyo (Grant for Artistic City),
    Dance Reflections by Van Cleef & Arpels
  • Co-operated by Miraikan - The National Museum of Emerging Science and Innovation

Instagram

【参加者募集】シアターコモンズ’26 10周年記念
「次世代のキュレーターのためのコモンズ・キャンプ2026」

創設から10周年を記念し、これまでシアターコモンズで培われてきたキュレーションの思想と実践を次世代と共有する特別プログラム「次世代のキュレーターのためのコモンズ・キャンプ2026」を開催します。

シアターコモンズ’26の会期中、国内外から演劇祭ディレクターやドラマトゥルク、アーティストらを講師に迎え、レクチャー、フィールドワーク、インディペンデント・アートスペース視察、そしてシアターコモンズへの参加等を通して、未来の企画の種を育てるプログラムです。みなさまのご応募お待ちしております!

https://theatercommons.tokyo/news/commonscamp2026/

【We are eager to receive your applications!】
In celebration of its 10th anniversary, Theater Commons Tokyo '26 will host a special program "Commons Camp 2026 for Next-generation Curators." This program will share the curatorial philosophy and practices cultivated at Theater Commons Tokyo with the next generation.
During the Theater Commons Tokyo '26, world-wide theater festival directors, dramaturgs, and artists from will serve as instructors. Through lectures, fieldwork, visits to independent art spaces, and participation in Theater CommonsTokyo '26, this program will nurture the seeds of future projects.

✦ Access to all Theater Commons Tokyo '26 performances and events (ticket fees included in participation cost)
✦ Lectures by distinguished international guest instructors covering curatorial fundamentals and launching art festivals
✦ Networking opportunities with Japanese and international curators
✦ Site visits to Tokyo performing arts venues
✦ Intensive camp for refining and discussing individual project proposals

#次世代のキュレーターのためのコモンズキャンプ2026
#シアターコモンズ #TheaterCommonsTokyo
#芸術公社 #シアターコモンズ26
シアターコモンズ'26開催に向けて、芸術公社ニュース118を配信しました。1月下旬に発表予定のプログラム全容とチケット発売にどうぞご期待ください。

On behalf of the Executive Committee, the NPO Art Commons Tokyo (ACT) has distributed Newsletter 118 ahead of Theater Commons '26. Keep an eye out for the full program and ticket sales, which will be announced in late January.

#シアターコモンズ #TheaterCommonsTokyo
#シアターコモンズ26 #芸術公社
演劇の力で都市にあらたな「コモンズ(共有地)」を生み出すプロジェクト、シアターコモンズ。10周年となる今回は、演劇や各種パフォーマンス、スクール形式のプログラムなど、都内各所にて開催決定!

ティザーサイトを公開しました。
https://theatercommons.tokyo

プログラムの全容発表とチケット発売は2026年1月末予定です。どうぞお楽しみに!

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

シアターコモンズ'26
会期|2026年2月26日(木)–3月8日(日)
会場|東京都内複数会場
主催|シアターコモンズ実行委員会
ゲーテ・インスティトゥート東京
在日フランス大使館/アンスティチュ・フランセ
オランダ王国大使館
特定非営利活動法人 芸術公社
パートナー|𝖲𝖧𝖨𝖡𝖠𝖴𝖱𝖠 𝖧𝖮𝖴𝖲𝖤
助成|アーツカウンシル東京【芸術文化魅力創出助成】、
ダンス リフレクションズ 𝖻𝗒 ヴァン クリーフ&アーペル
協力|日本科学未来館

𝗧𝗵𝗲𝗮𝘁𝗲𝗿 𝗖𝗼𝗺𝗺𝗼𝗻𝘀 𝗧𝗼𝗸𝘆𝗼 ’𝟮𝟲
𝖥𝖾𝖻𝗋𝗎𝖺𝗋𝗒 𝟤𝟨𝗍𝗁–𝖬𝖺𝗋𝖼𝗁 𝟪𝗍𝗁, 𝟤𝟢𝟤𝟨
𝖵𝖾𝗇𝗎𝖾𝗌: 𝖵𝖺𝗋𝗂𝗈𝗎𝗌 𝗉𝗅𝖺𝖼𝖾𝗌 𝗂𝗇 𝖳𝗈𝗄𝗒𝗈
𝖮𝗋𝗀𝖺𝗇𝗂𝗓𝖾𝖽 𝖻𝗒 𝖳𝗁𝖾𝖺𝗍𝖾𝗋 𝖢𝗈𝗆𝗆𝗈𝗇𝗌 𝖳𝗈𝗄𝗒𝗈 𝖤𝗑𝖾𝖼𝗎𝗍𝗂𝗏𝖾 𝖢𝗈𝗆𝗆𝗂𝗍𝗍𝖾𝖾
𝖦𝗈𝖾𝗍𝗁𝖾-𝖨𝗇𝗌𝗍𝗂𝗍𝗎𝗍 𝖳𝗈𝗄𝗒𝗈
𝖤𝗆𝖻𝖺𝗌𝗌𝗒 𝗈𝖿 𝖥𝗋𝖺𝗇𝖼𝖾 𝗂𝗇 𝖩𝖺𝗉𝖺𝗇 / 𝖨𝗇𝗌𝗍𝗂𝗍𝗎𝗍 𝖿𝗋𝖺𝗇ç𝖺𝗂𝗌 𝖽𝗎 𝖩𝖺𝗉𝗈𝗇
𝖤𝗆𝖻𝖺𝗌𝗌𝗒 𝗈𝖿 𝗍𝗁𝖾 𝖪𝗂𝗇𝗀𝖽𝗈𝗆 𝗈𝖿 𝗍𝗁𝖾 𝖭𝖾𝗍𝗁𝖾𝗋𝗅𝖺𝗇𝖽𝗌
𝖠𝗋𝗍𝗌 𝖢𝗈𝗆𝗆𝗈𝗇𝗌 𝖳𝗈𝗄𝗒𝗈
𝖨𝗇 𝗉𝖺𝗋𝗍𝗇𝖾𝗋𝗌𝗁𝗂𝗉 𝗐𝗂𝗍𝗁 𝖲𝖧𝖨𝖡𝖠𝖴𝖱𝖠 𝖧𝖮𝖴𝖲𝖤
𝖲𝗎𝗉𝗉𝗈𝗋𝗍𝖾𝖽 𝖻𝗒 𝖠𝗋𝗍𝗌 𝖢𝗈𝗎𝗇𝖼𝗂𝗅 𝖳𝗈𝗄𝗒𝗈 (𝖦𝗋𝖺𝗇𝗍 𝖿𝗈𝗋 𝖠𝗋𝗍𝗂𝗌𝗍𝗂𝖼 𝖢𝗂𝗍𝗒)
𝖣𝖺𝗇𝖼𝖾 𝖱𝖾𝖿𝗅𝖾𝖼𝗍𝗂𝗈𝗇𝗌 𝖻𝗒 𝖵𝖺𝗇 𝖢𝗅𝖾𝖾f

𝗔𝗥𝗧𝗜𝗦𝗧𝗦| 
アンヌ゠ソフィ・テュリオン(GRANDEUR NATURE)&エリック・ミン・クォン・カスタン(Shōnen)[フランス]
Anne-Sophie Turion(GRANDEUR NATURE) & Eric Minh Cuong Castaing(Shōnen) [France]
2026.3.6–8
「HIKU」

Art Translators Collective
田村かのこ×マユンキキ、樅山智子×Sasa-Marie、平野暁人×篠田千明、リリアン・キャンライト、植田悠、キース・スペンサーほか
Art Translators Collective
Kanoko Tamura×Mayunkiki/Tomoko Momiyama×Sasa-Marie/Akihito Hirano×Chiharu Shinoda/Lillian Canright/Haruka Ueda/Keith Spencer and more
2026.2.26–28, 3.6–8
「翻訳の葬式」
“The Death of Translation”

原田裕規
Yuki Harada
「理性の眠りは怪物を生む(仮)」
“The Sleep of Reason Produces Monsters (Working Title)”

松原俊太郎/小野彩加 中澤陽 スペースノットブランク
Shuntaro Matsubara / Ayaka Ono Akira Nakazawa Spacenotblank
2026.2.26–3.1
「魔法使いの弟子たちの美しくて馬鹿げたシナリオ」
“Beautiful Ridiculous Scenario of the Sorcerer’s Apprentices”

次世代のキュレーターのためのコモンズ・キャンプ2026
Commons Camp 2026 for Next-generation Curators
2026.2.26–3.8

ほか 𝗮𝗻𝗱 𝗺𝗼𝗿𝗲

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

#TheaterCommonsTokyo #シアターコモンズ
#芸術公社 #シアターコモンズ26
おかげさまで、シアターコモンズ'25はご好評のうちに閉幕いたしました。ご参加いただき誠にありがとうございました。また近々お目にかかりましょう。

Theater Commons '25 has ended with great success. Thank you for your participation. We hope to see you in a bit!

©️中谷利明

#シアターコモンズ #theatercommonstokyo
ℹ️シアターコモンズ'25当日券情報|現時点で以下の当日券がございます。

3/2(日)
- キュンチョメ 16:00 *リラックスパフォーマンスの回 / 19:00 各回とも当日券オンライン販売あり

-ルネ・ポレシュ[ドイツ]/小野彩加 中澤陽 スペースノットブランク 「あなたの瞳の奥を見抜きたい、人間社会にありがちな目くらましの関係」15:00 当日券オンライン販売あり 

- 市原佐都子「キティ」
16:30 当日券オンライン販売あり

- コモンズ・フォーラムおよび、映像上映「『スミルナ』ほか」については、開演の1時間前までArtArtstickerにて予約を受付けております。当日券は、開演の30分前より各会場にて受け付けます。

https://theatercommons.tokyo/news/same-daytickets/

🎫Same-day Tickets Info.
Kyun-Chome
2 Mar (Sun) 16:00 * Relaxed performance / 19:00 Same-day tickets available online for each performance.

René Pollesch[Germany] / Ayaka Ono Akira Nakazawa Spacenotblank “I’m looking into your eyes, social context of deception!”
2 Mar (Sun)  15:00 Same-day tickets available online / 18:00  No same-day tickets

Satoko Ichihara/Q “KITTY”
2 Mar (Sun)  11:30 No same-day tickets / 18:00 Same-day tickets available online 

Reservations for the Commons Forum and “ISMYRNA” and more are accepted through ArtSticker up to one hour before the performance starts. Same-day tickets, if available, will be offered at each venue starting 30 minutes before the performance.
【シアターコモンズ'25物販情報】こちらはみなとコモンズのキュンチョメさんオリジナルグッズの手売りブースです。どうぞこぞってお求めください🙋🏻‍♀️🙋🏻

#シアターコモンズ #theatercommonstokyo 
#キュンチョメ #kyunchome
#ブレスインザダーク平和のための呼吸

Follow us