針貝真理子（はりがい・まりこ）
福岡県生まれ。演劇学、ドイツ文学・思想。東京大学大学院総合文化研究科准教授。主な論文・著書：『Ortlose Stimmen』（transcript、2018）、「都市の声、餌食の場所—ルネ・ポレシュ『餌食としての都市』における〈非場所〉の演劇」（『ドイツ文学』156号、2018年所収）、『モノと媒体の人文学—現代ドイツの文化学』（共著、岩波書店、2022年）、『演劇と民主主義』（共編著、三元社、2025年刊行予定）。

萩原健（はぎわら・けん）
1972年東京生まれ。明治大学国際日本学部教授。博士（文学）。専門は現代ドイツ語圏の舞台芸術、および関連する日本の舞台芸術。著書に『演出家ピスカートアの仕事』、共訳にフィッシャー＝リヒテ『パフォーマンスの美学』ほか。ドイツ語圏劇団の来日公演等で稽古場通訳、字幕翻訳・制作・操作も務める。2011年のフェスティバル/トーキョー11で、ポレシュ作・演出『無防備映画都市　ルール地方三部作・第二部』を担当。

原サチコ（はら・さちこ）
1964年神奈川生まれ。日本人として唯一のドイツ語圏（ドイツ、オーストリア、スイス）公立劇場専属女優。上智大学ドイツ語学科卒。在学中より演劇舎螳螂にて演劇を始め、後にロマンチカにて活躍。1999年渡辺和子演出『楢山』でドイツ初舞台。2001年ドイツへ移住。2004年ウィーン・ブルク劇場専属になったのを機にハノーファー、ケルン、ハンブルク、チューリッヒと20年にわたり劇場専属俳優として活躍中。現在はハンブルク・シャウシュピールハウス専属女優として活躍する他、広島原爆伝承活動、パフォーマンス、舞踏、演出、翻訳、講演など日独間の活動も多岐にわたって行っている。

高山明（たかやま・あきら）
2002年に演劇ユニットPort B（ポルト・ビー）を結成。国内外の諸都市において、ツアーパフォーマンスや社会実験、教育事業や都市プロジェクトの立ち上げなど、多岐にわたる活動を展開している。2013年にPort都市リサーチセンターを設立し、演劇的発想を観光や都市プランニング、教育やメディア開発などに応用する取り組みを行っている。近年では「新・劇場」プロジェクトを始動し、劇場という場の更新を試みている。著書に『テアトロン 社会と演劇をつなぐもの』（河出書房新社）など。

小野彩加（おの・あやか） 中澤陽（なかざわ・あきら） スペースノットブランク
二人組の舞台作家・小野彩加と中澤陽が舞台芸術作品の創作を行うコレクティブとして2012年に設立。舞台芸術の既成概念と、独自に研究開発する新しい仕組み（メカニズム）を統合して用いることで、現代における舞台芸術の在り方を探究し、多様な価値創造を試み続けている。固有の環境、関係から生じるコミュニケーションを創造の根源として、クリエーションメンバーとの継続的な協働と、異なるアーティストとのコラボレーションのどちらにも積極的に取り組んでいる。https://spacenotblank.com/