Joana Hadjithomas and Khalil Joreige [Lebanon / France]
“The Vertiginous Story of Orthosia”
- レクチャーパフォーマンス
古代の地層から浮かび上がる、破壊と再生、その未来。
レバノン出身で、パリを拠点に活動する映画監督・アーティストのジョアナ・ハジトゥーマ＆カリル・ジョレイジュ。カンヌやベルリンなど国際的な映画祭の常連であり、2017年には最も革新的な現代美術作家に与えられるマルセル・デュシャン賞も受賞した彼らは、これまで一貫して、レバノンや中東世界の歴史記述やその物語構築をテーマに作品を作り続けてきた。
その二人が2024年に発表した最新パフォーマンスは、パレスチナ難民キャンプの下から出土した、伝説の古代ローマ都市オルトシアを巡る物語だ。レバノンの北部、ナハル・エル・バーリドの難民キャンプは、2007年の国内武力衝突で破壊されたが、皮肉にもそのおかげで紀元551年の津波によって消失した古代ローマ都市が姿を現した。まさにポンペイに次ぐ考古学的大発見だが、発掘調査は難民たちにとって「第二の強制移住」を強いてしまう。このジレンマから二人は、考古学者との対話や歴史記録を舞台上に召喚し、暴力と破壊が続く中東の地層に、未来へのタイムカプセルを埋め込む。
プロフィール
ジョアナ・ハジトゥーマ＆カリル・ジョレイジュ
映像作家、アーティスト。写真やインスタレーション、パフォーマンス、映像作品を通じて、イメージや表象の製造、想像の構築、歴史の記述を探求する。受賞作に、『メモリー・ボックス』（原題：“Memory Box”、2021年）、『スミルナ』（原題：“ISMYRNA”、2016年）、『レバノンロケット協会』（原題：“The Lebanese Rocket Society”、2012年）、『私は見たい』（原題：“Je veux voir”、2008年）など。2017年、“Unconformities”プロジェクトでマルセル・デュシャン賞を受賞。ともに、Correspondaences、Metropolis、シネマテーク・ベイルートといったレバノンの文化団体に深く関わっている。
日時
2月24日（月・祝）15:00 ＊ポストトークあり／セット券対象
2月25日（火）17:00 ＊セット券対象
上演時間
約70分
会場
スパイラルホール
〒107-0062 港区南青山5-6-23 スパイラル3F
チケット
単券
一般｜3,000円
学生｜2,500円
＊要予約、自由席
セット券
一般｜5,000円
学生｜4,000円
＊要予約、自由席
＊同日に上演のメイ・リウ「Homesick for Another World」
と合わせた、2演目対象のセット券です。
上演言語
英語（日本語字幕付き）
アクセシビリティ
＊日本語字幕
＊受付で筆談対応可能
＊車椅子席あり
クレジット
企画｜ジョアナ・ハジトゥーマ＆カリル・ジョレイジュ
考古学者｜ハディ・シュエリ
リサーチ｜マイサ・マートゥク、メートル・ジュリアン・ゴスブ
撮影｜タラル・フーリー、ジョー・サーデ、カリル・ジョレイジュ
映像編集｜ティナ・バス、シベル・ナデル
アニメーション｜ロラン・ブルット
3Dアニメーション｜マイサ・マートゥク
音響編集・録音｜シャリフ・アラム、ラナ・イード（Studio DB）
音楽｜シャーベル・ハベール、The Bunny Tylers
スタジオ・マネージャー｜タラ・エル・フーリー・ミカエル
製作｜Kunstenfestivaldesarts
共同制作｜Points communs – Nouvelle scène nationale de Cergy-Pontoise et du Val d’Oise
協力｜Galerie In Situ – fabienne leclerc
東京公演
会場協力｜株式会社ワコールアートセンター
助成｜在日フランス大使館／アンスティチュ･フランセ、笹川日仏財団
関連企画
ジョアナ・ハジトゥーマ＆カリル・ジョレイジュ 映画上映「スミルナ」ほか
コモンズ・ツアー（ツアーA）
日時｜2月23日（日）、24日（月・祝）