Art Translators Collective（アート・トランスレーターズ・コレクティブ）
さまざまな表現分野の通訳・翻訳およびコミュニケーションに関する提案や企画を行う団体。芸術の歴史や専門性をふまえた質の高い翻訳を実践し、文脈と内容に応じたコミュニケーションのあり方を提案することで、芸術活動ひいてはより大きな社会に貢献することを目的として2015年に設立した。翻訳そのものの創造的価値と可能性を広げること、翻訳・通訳を通して芸術の新たな展開に貢献すること、そして創作現場において表現者が各々の力を存分に発揮できるようなコミュニケーションの方法を提案・実現し、芸術創造環境向上に寄与することを目指して活動しながら、言葉の翻訳にとどまらないクリエイティブな対話のあり方を促進している。

松原俊太郎（まつばら・しゅんたろう）
劇作家。1988年、熊本生まれ、京都在住。日本には数少ない、劇団も持たず演出もしない“純粋劇作家”として戯曲を発表する。戯曲『みちゆき』（2015年）が第15回AAF戯曲賞大賞を受賞。戯曲『山山』が第63回岸田國士戯曲賞を受賞。主な戯曲に『光の中のアリス』『ダンスダンスレボリューションズ』『インポッシブル・ギャグ』、小説に『ほんとうのこといって』『イヌに捧ぐ』など。

田村かのこ（たむら・かのこ）
Art Translators Collective代表および共同ディレクター。アートトランスレーターとして、日英の通訳・翻訳、コミュニケーションデザインなど幅広く活動。人と文化と言葉の間に立つ媒介者の視点で翻訳の可能性を探りながら、それぞれの場と内容に応じたクリエイティブな対話のあり方を提案している。非常勤講師を務める東京藝術大学大学院美術研究科グローバルアートプラクティス専攻では、アーティストのための英語とコミュニケーションの授業を担当。また、札幌国際芸術祭2020ではコミュニケーションデザインディレクターとして、展覧会と観客をつなぐメディエーションを実践した。NPO法人芸術公社所属。