1890年からの長い歴史を持つ公共劇場として、ドイツのみならず世界の演劇史に大きな影響を与え続けてきたフォルクスビューネ・ベルリン（Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz in Berlin）。1990年の東西ドイツ再統一後は、演出家フランク・カストロフが2017年まで25年にわたり芸術監督をつとめ、激動のベルリンを反映した急進的な美学や劇場哲学で一時代を築いた。2021年にルネ・ポレシュが芸術監督に就任するも3年後に急逝。公募を経て、それまで数々の劇場やフェスティバルの芸術監督を務めてきたドラマトゥルクのマティアス・リリエンタールが、同劇場の芸術監督に就任し、アーティストのフロレンティーナ・ホルツィンガーとマルレーネ・モンテイロ・フレイタスも芸術監督チームに加わることが発表された。
本トークでは、2026年9月からスタートするリリエンタール体制のドラマトゥルクに就任したヘレナ・エッカート氏を迎え、現在のベルリン、ドイツの公共劇場や芸術シーンで生じるさまざまな政治力学や葛藤、自身がドラマトゥルクとして深くコミットするスザンネ・ケネディに象徴される、今日の演劇のあらたな美学やパラダイムについて、さらには今後予定されている日本のアーティストとのコラボレーションについてなど、自由なトークを行う。

登壇者｜ヘレナ・エッカート
モデレーター｜メラニー・ボーノ（ゲーテ・インスティトゥート東京 所長）