TICKET
Programs
Tickets for each program are sold separately. Please purchase single or 1-day ticket through the individual program links below. (Links will take you to the external website.)
Artist / Title
Adults
Students
Seat type / Notes
Anne-Sophie Turion (GRANDEUR NATURE) & Eric Minh Cuong Castaing (Shōnen)
“HIKU”
5,000yen
4,000yen
Booking essential,
non-reserved seat
non-reserved seat
Art Translators Collective
“The Death of Translation”
Kanoko Tamura×Mayunkiki
“We Still Could”
3,000yen
2,000yen
Booking essential,
non-reserved seat
non-reserved seat
Akihito Hirano×Chiharu Shinoda
“This is Not the End of Human Translation”
3,000yen
2,000yen
Booking essential,
non-reserved seat
non-reserved seat
Tomoko Momiyama×Sasa-Marie
“Trans/Sonic Meditations”
3,000yen
2,000yen
Booking essential,
non-reserved seat
non-reserved seat
Lillian Canright
“What are we doing where are we going”
3,000yen
2,000yen
Booking essential,
non-reserved seat
non-reserved seat
Haruka Ueda/Keith Spencer/Eriko Amou, Yuki Harukawa and more
ATC Station: “The Last Gig—of a Japanese Translator Who Feels at Home in English” / “Borderland”
*Ticket holders for the paid programs of Theater Commons Tokyo ’26 (excluding the Commons Forum) are eligible to attend the “ATC Station” for free.
Free
-
No reservation required
*Reservations are recommended for the solo performance by Haruka Ueda (Walk-ins are welcome if space is available on the day).
1-day Ticket “The Death of Translation” | 2/27 [Fri]
*This ticket may be used to attend two performances on the same day.
*This ticket may be used for the following showtimes only: Tomoko Momiyama×Sasa-Marie 17:00 / Akihito Hirano×Chiharu Shinoda 19:00
*This ticket may be used for the following showtimes only: Tomoko Momiyama×Sasa-Marie 17:00 / Akihito Hirano×Chiharu Shinoda 19:00
5,000yen
3,000yen
Booking essential,
non-reserved seat
non-reserved seat
1-day Ticket “The Death of Translation” | 3/7 [Sat]
*This ticket may be used to attend three performances on the same day.
*This ticket may be used for the following showtimes only: Tomoko Momiyama×Sasa-Marie 11:00 / Kanoko Tamura×Mayunkiki 13:30 / Lillian Canright 17:00
*This ticket may be used for the following showtimes only: Tomoko Momiyama×Sasa-Marie 11:00 / Kanoko Tamura×Mayunkiki 13:30 / Lillian Canright 17:00
5,000yen
3,000yen
Booking essential,
non-reserved seat
non-reserved seat
1-day Ticket “The Death of Translation” | 3/8 [Sun]
*This ticket may be used to attend three performances on the same day.
*This ticket may be used for the following showtimes only: Lillian Canright 11:00 / Kanoko Tamura×Mayunkiki 13:30 / Tomoko Momiyama×Sasa-Marie 15:30 or 19:00
*This ticket may be used for the following showtimes only: Lillian Canright 11:00 / Kanoko Tamura×Mayunkiki 13:30 / Tomoko Momiyama×Sasa-Marie 15:30 or 19:00
5,000yen
3,000yen
Booking essential,
non-reserved seat
non-reserved seat
Shuntaro Matsubara / Ayaka Ono Akira Nakazawa Spacenotblank
“Beautiful Ridiculous Scenario of the Sorcerer’s Apprentices”
4,000yen
3,000yen
Booking essential,
non-reserved seat
non-reserved seat
Single Ticket | Commons Camp 2026 for Next-generation Curators
*Lecture auditing (access to video archive)
1,500yen
-
-
Pass | Commons Camp 2026 for Next-generation Curators
*Lecture auditing (access to video archive)
6,000yen
-
-
Commons Forum #1
“What does theater ‘translate’? Looking at Satoko Ichihara + Schauspielhaus Zürich ‘HOLSTEIN MILCHKÜHE’ as an example”
Free
-
Booking essential
Commons Forum #2
“The pleasure and transgression of ‘translating’—Where is human creativity headed in the age of AI?”
Free
-
Booking essential
Commons Forum #3
“On the production ‘HIKU’ and hikikomori—When ‘a place where we can be together’ emerges”
Free
-
Booking essential
Commons Talk
“Aesthetics, Politics, Strategy — An introduction to Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz in Berlin”
Free
-
Booking essential
Commons Stay in SHIBAURA HOUSE
13,000/night
-
Please apply via email or the reservation form.
Email for reservations | booking@shibaurahouse.jp
*Please include “Theater Commons Tokyo Stay Program Reservation” in the subject line, and provide the following details:
– Desired dates of stay
– Name(s) of guest(s)
– Number of guest(s)
Reservation form | https://shibaurahouse.jp/Aboutus/reservation
*Please include “Commons Stay” in the Other comments field.
Email for reservations | booking@shibaurahouse.jp
*Please include “Theater Commons Tokyo Stay Program Reservation” in the subject line, and provide the following details:
– Desired dates of stay
– Name(s) of guest(s)
– Number of guest(s)
Reservation form | https://shibaurahouse.jp/Aboutus/reservation
*Please include “Commons Stay” in the Other comments field.
Accessibility
Please visit this page for more information on accessibility at Theater Commons Tokyo '26.
Discounts
- - Student discount is available for students enrolled in elementary or junior high school, high school, vocational school, university, graduate school, or other institute of higher education for the 2025 academic year.
- - Disabled: Free. If you are a disabled, please email the following address with the subject “Theater Commons Tokyo ’26 Ticket Application.”
theatercommons.ticket@gmail.com
Notes
- - Seat availability for each program can be seen on the ticket reservation site.
- - In case you are unable to book online, please email the following address with the subject “Theater Commons Tokyo ’26 Ticket Application.” theatercommons.ticket@gmail.com
- - No entry for preschoolers
- - Tickets cannot be changed or cancelled after purchasing.
Tickets at the door
- Availability of same-day tickets will be announced on the NEWS page on the day of the performance.
Inquiries: artscommons.tokyo.inquiry@gmail.com