Commons Forum #3 “On the production ‘HIKU’ and hikikomori—When ‘a place where we can be together’ emerges”
- フォーラム
シアターコモンズ’26が日本科学未来館との共催で上演する演劇作品「HIKU」は、ひきこもりを体験し社会との関わりを模索する三人の出演者たちが、彼らの部屋から遠隔操作されるロボットをアバターとして舞台に登場する。彼らが生身の身体による強制的な対人コミュニケーションから「引き」、別の回路で対話を行うことで、劇場空間は親密なコモンズ(共有地)へと変容する。そこに、私たちはどのような希望を見出すのか。
本フォーラムは、制作アーティストに加え、ひきこもり当事者と共に「自分たちで居場所をつくる」実践を続けてきた高橋淳敏氏、障害や利他、テクノロジーを切り口に多様な身体のあり方を研究する伊藤亜紗氏をゲストに招き、ひきこもりに限らず多くの人が生きづらさを抱える現代社会において、人々が「共に居られる場」やコミュニケーションのありようがいかに変容しうるのか、その可能性を来場者と共にアートとテクノロジーが交わる地点から考察する。
*このプロジェクトは、ヴィラ九条山のポスト・レジデンス・プログラムとして実施されており、アンスティチュ・フランセパリ本部、アンスティチュ・フランセ、ベタンクールシュエーラー財団の支援を受けています。
登壇者|
エリック・ミン・クォン・カスタン(振付家)
アンヌ゠ソフィ・テュリオン(作家・演出家・パフォーマー)
高橋淳敏(NPO法人ニュースタート事務局関西代表)
伊藤亜紗(美学者、東京科学大学教授)
ファシリテーター|大久保 明(未来館科学コミュニケーター)
プロフィール
エリック・ミン・クォン・カスタン
振付家。自身のカンパニー「Shōnen」を創設し、ダンスとテクノロジー(ロボット、ドローンなど)を組み合わせ、社会の現実に根差した協同的な創作活動(病院、NGO、研究機関とのパートナーシップ)を行う。現実/虚構、自然/文化、有機的/人工的といった二元性を探求し、ドラマトゥルク、映像作家、振付家とコラボレーションしている。作品はフランス国内だけでなく国際的に発表され(ポンピドゥー・センター、コメディ・ドゥ・ジュネーブ、MODU劇場[韓国])、文化省や複数の財団の支援を受けている。
アンヌ゠ソフィ・テュリオン
作家、演出家、パフォーマー。舞台や公共空間のためのパフォーマンスを創作し、一人称の語りから合唱による物語、オブジェや言葉を使い、あらゆる形で親密なものを探求する。彼女のプロジェクトは、変化する伝記的形式であり、私たちはその中で呼吸し、その中に迷い込み、語ることのできないものを聞く。彼女のカンパニーGRANDEUR NATUREはマルセイユを拠点とし、国立舞台マルセイユZef、国立舞台ギャップLa Paserelleと提携している。
高橋淳敏(たかはし・あつとし)
NPO法人ニュースタート事務局関西代表。「ニュースタート事務局関西」では引きこもり問題を抱える家への訪問活動など行っている。ひきこもりなどの社会問題や、病気・障害・差別・困りごとなど個人の問題とされている事を、病院や専門家などに依存しないで話し合ったり、皆で考えたり遊んだり作ったりする「へそでちゃ」という共有地を、地域の「自治」の拠点としている。「コモンズハート」という地域の小さな困りごとを請け負う何でも屋さんもやっている。
伊藤亜紗(いとう・あさ)
東京科学大学未来社会創成研究院DLab⁺ディレクター、リベラルアーツ研究教育院教授。専門は、美学、現代アート。もともと生物学者を目指していたが、大学3年次より文転し、人間の体の多様なあり方を研究。主な著作に『目の見えない人は世界をどう見ているのか』(光文社)、『どもる体』(医学書院)、『記憶する体』(春秋社)、『手の倫理』(講談社)など。
日時
3月7日(土)19:00–20:30
上演時間
90分
会場
日本科学未来館
〒135-0064 江東区青海2-3-6 1F 企画展示ゾーンa
チケット
無料・要予約
注意事項
*未来館メインエントランスは17時で閉鎖いたします。17時以降は建物正面右側の職員通用口から会場にお入りください。
上演言語
日本語(フランス語通訳あり)
アクセシビリティ
字幕言語|なし
音声ガイド|なし
その他アクセシビリティ|文字通訳あり、受付で筆談対応可能、車椅子席あり
クレジット
通訳|平野暁人(Art Translators Collectiveアソシエーションメンバー)
共催|日本科学未来館、シアターコモンズ実行委員会
助成 | ダンス リフレクションズ by ヴァン クリーフ&アーペル、在日フランス大使館/アンスティチュ・フランセ、ヴィラ九条山、ベタンクールシュエーラー財団
協力 | ニュースタート事務局関西



